⏱ 08.11.2026 · 00:45 – 01:45  ·  Sezon 1 Odcinek 3, serial kryminalny, Polska, 2021

Ze stawu wyłowiono ciało 60-latka, który najprawdopodobniej utonął, będąc pod wpływem alkoholu. Dzielnicowa Karolina (Maja Wachowska), która wiele lat pomagała gorczakowskim bezdomnym, rozpoznaje denata. Jest nim "Cichy Rysiek". Dla komisarza Noconia sprawa wydaje się oczywista, jednak funkcjonariuszka nie wierzy w taki obrót spraw, twierdząc, że starszy pan od lat nie pił. Na komisariacie pojawia się mężczyzna z workiem brudnych pieluch, wszczynając awanturę z powodu zatrzymania przez dzielnicową Karolinę jego żony. Kobieta przyjmuje też zgłoszenie o kradzieży portfela należącego do partnerki życiowej wpływowego adwokata. Dariusz czuje pogardę do ludzi z marginesu społecznego zamieszkujących dzielnicę. Nie zdaje sobie sprawy, jak bardzo jest do nich podobny.