⏱ 05.11.2026 · 07:00 – 08:00  ·  Sezon 1 Odcinek 23, serial kryminalny, USA, 1985

Sonny Crockett (Don Johnson) jest jednym z najlepszych policjantów w Miami Vice. Odkąd wyprowadził się od żony Caroline i małego syna Billy'ego, mieszka na jachcie wraz z aligatorem, którego nazywa Elvis, jeździ skonfiskowanym ferrari wartym 100 tysięcy dolarów i jest typowym pracoholikiem. Swojej pracy oddaje się bez reszty, dlatego nie ma zagadki, której by nie rozwiązał, i przestępcy, którego by nie złapał. Jego nowym partnerem zostaje Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas), który dotychczas pracował w Nowym Jorku. Podobne doświadczenia życiowe zbliżają mężczyzn do siebie. Mimo odmiennych charakterów tworzą niezwykle skuteczną parę detektywów Albert Lombard ma stawić się w sądzie, aby złożyć zeznania przeciwko Librizziemu. W zamian ma otrzymać specjalny immunitet, który ochroni go przed więzieniem. W tym samym czasie bliski współpracownik Lombarda, Fusco negocjuje z Librizzim. Ustala, że przejmie wpływy po swoim szefie. Lombard wpada w zasadzkę, ale kuloodporna kamizelka ratuje mu życie. Sonny i Rico mają za zadanie utrzymać świadka przy życiu. Nie jest to proste, bo rywal pragnie jego śmierci. Lombard powołuje się na piątą poprawkę do konstytucji USA i odmawia zeznań. Wymyka się z budynku sądu, wsiada do samochodu i odjeżdża. Za nim rusza dwóch ludzi Librizziego, którzy mają wykonać egzekucję.