⏱ 18.11.2026 · 14:50 – 15:55  ·  Sezon 1 Odcinek 2, serial kryminalny, Kanada, 2021

Nastoletni Jérémy Tremblay (Zakary Auclair) zjawia się w Beaufort College z bronią. Otwiera ogień do znajdujących się tam ludzi. Gdy udaje mu się zabić kilka osób, popełnia samobójstwo. Odtąd wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób związani są ze szkołą, na co dzień towarzyszą rozpacz i niedowierzanie. Jednocześnie policja otwiera dochodzenie. Prowadzi je sierżant Boisvert (Martin Dubreuil) z pomocą koroner Éliane Sirois (Sophie Cadieux). Śledczy starają się ustalić, jakie były pobudki młodocianego mordercy. Stopniowo znające go osoby, m.in. Charlie Wormser (Nahéma Ricci) czy siostra Léa (Marine Johnson), ujawniają tajemnice, które rzucają nowe światło na sprawę. Również zdruzgotani rodzice chłopaka, Mélanie (Isabelle Blais) i Luc (Stéphane Gagnon), próbują zrozumieć, jakie zdarzenia sprawiły, że ich spokojny i niesprawiający problemów syn zdecydował się na tak drastyczny krok. Ostatecznie to właśnie matka z pomocą Éliane Sirois najusilniej dąży do wyjaśnienia sprawy.