⏱ 14.11.2026 · 06:00 – 06:30  ·  Sezon 2 Odcinek 47, serial animowany, USA, 2016

Syn wodza plemienia, Czkawka, oraz jego przyjaciel Szczerbatek stają na czele Jeźdźców Smoków. Muszą opuścić rodzinną wyspę Berk, by odnaleźć starożytny, tajemniczy artefakt - Smocze Oko. Kiedy trafia w ich ręce, z czasem, pozwala im ono odkrywać nowe lądy, pełne nieznanych mitycznych stworzeń. W ten sposób jeźdźcy trafiają na Koniec Świata, gdzie ostatecznie się osiedlają. Za dzielnymi bohaterami podążają jednak wrodzy łowcy, którzy zamierzają wykorzystać siłę drzemiącą w niezwykłym przedmiocie Na Końcu Świata Jeźdźców odwiedza niespodziewanie Dagur, który przekazuje im informacje o miejscu ukrycia złota przez Viggo. Czkawka postanawia wykorzystać tę szansę i wraz z Dagurem planuje odbić złoto zrabowane z Berk. Zanim jednak podejmą akcję, Dagur prosi, by część łupów przypadła jemu. Chce przeznaczyć ją na poszukiwanie swojego ojca, Oswalda Zgodnopysznego i odbyć tę podróż z siostrą, Heatherą. Początkowo dziewczyna nie wierzy w powagę jego zamiarów, lecz szybko przekonuje się, że brat mówi serio. Czy opuści przyjaciół, by dołączyć do Dagura.