⏱ 14.11.2026 · 06:55 – 07:30  ·  Sezon 2 Odcinek 49, serial animowany, USA, 2016

Syn wodza plemienia, Czkawka, oraz jego przyjaciel Szczerbatek stają na czele Jeźdźców Smoków. Muszą opuścić rodzinną wyspę Berk, by odnaleźć starożytny, tajemniczy artefakt - Smocze Oko. Kiedy trafia w ich ręce, z czasem, pozwala im ono odkrywać nowe lądy, pełne nieznanych mitycznych stworzeń. W ten sposób jeźdźcy trafiają na Koniec Świata, gdzie ostatecznie się osiedlają. Za dzielnymi bohaterami podążają jednak wrodzy łowcy, którzy zamierzają wykorzystać siłę drzemiącą w niezwykłym przedmiocie Mieczyk i Szpadka próbują zniszczyć łańcuchy używane przez łowców. Po nieudanej próbie przypadkowo niszczą swoją cenną maczugę. Mimo zakazu Czkawki postanawiają wyruszyć na Północne Rynki, by naprawić broń. Na miejscu przypadkiem natrafiają na tajny projekt Viggo i Łowców. Tymczasem na Końcu Świata drużyna kontynuuje prace nad rozwiązaniem problemu łańcuchów. Gdy Śledzik cieszy się obecnością bliźniaków na Berk, Sączysmarek ujawnia, że widział ich lecących w odwrotnym kierunku. Szybko orientując się w sytuacji, Czkawka mobilizuje drużynę i rusza ratować przyjaciół.