⏱ 10.11.2026 · 02:10 – 02:55  ·  Sezon 4 Odcinek 51, serial historyczny, Polska, 2021

Folksdojcz żąda od Jadwigi i Bronki dwa razy wyższego haraczu za milczenie. Kobiety boją się, by nie wydał ukrywającego się w jadłodajni Jasia. Nitka zachowuje się nieswojo. W końcu postanawia wyznać koleżankom, że Margarethe jest jej daleką krewną. Leokadia uznaje, że to powinowactwo można wykorzystać. Każe dziewczynie obserwować ciotkę. Ewka i Sońka obmyślają plan odbicia matki chłopaka z transportu. W czasie akcji bokserowi puszczają nerwy i nieomal zostaje zdemaskowany przez niemieckich żołnierzy. Ewka dochodzi do wniosku, że muszą poprosić kogoś o pomoc. Ryzykują bowiem życie zbyt wielu osób.