⏱ 06.11.2026 · 19:55 – 20:50  ·  Inne

W lesie na południu kraju znaleziono ciała dziewięciu martwych młodych kobiet. Większość z nich ma azjatyckie rysy twarzy. Przyczyną śmierci było zamarznięcie. Jest to o tyle dziwne, że wokół panuje upalne lato. Śledztwo przejmuje oddział specjalny. Funkcjonariusze sądzą, że kobiety umarły w samochodzie-chłodni, który nielegalnie próbował przekroczyć granicę. Szajbę i jego kolegów czeka trudne śledztwo. Analizując fotografie z miejsca znalezienia ciał Kuba zauważa, że są tam ślady jeszcze jednej osoby. Prawdopodobnie dziewczyn było dziesięć. Policjanci zamierzają odnaleźć tą, która ocalała. Szajba nie zauważa, że jest śledzony, a jego mieszkanie jest stale obserwowane. Siergiejska zamierza zadać mu decydujący cios.