⏱ 06.11.2026 · 20:05 – 21:00  ·  Sezon 3 Odcinek 66, serial kryminalny, USA, 2004

Serial opowiadają o przygodach grupy śledczych z Południowej Florydy. Korzystają oni z nowinek technicznych i starych policyjnych sposobów, aby rozwiązywać kolejne śledztwa. Grupą dowodzi charyzmatyczny Horatio Caine (David Caruso), a w zespole są m.in. atrakcyjna i inteligentna Calleigh Dusquene (Emily Procter) - specjalistka od balistyki, przystojny Eric Delko (Adam Rodriguez), dla którego wody i bagna Florydy nie mają tajemnic, nieustępliwy detektyw Tim Speedle (Rory Cochrane) oraz doświadczona pani koroner, doktor Alexx Woods W pobliżu rezydencji, w której odbywa się przyjęcie, spada niewielki samolot transportowy. Tuż przed eksplozją Horatio wyciąga z wraku rannego pilota. Nie zważając na trwające właśnie śledztwo, właściciel firmy transportowej, Sean Walsh, chce zabrać z miejsca katastrofy worki z czekami wartymi ponad miliard dolarów. Mimo zakazu przewożenia czarterem banknotów na pokładzie znajdowało się także pół miliona dolarów w gotówce. Detektyw Hagen jest przekonany, że Calleigh odwzajemnia jego uczucie. Dopiero pojawienie się jej byłego narzeczonego, agenta FBI, Elliotta, który ma pomóc w dochodzeniu, pozbawia go złudzeń. Agenci we wraku samolotu odkrywają zwłoki młodej kobiety z jednej z najbogatszych rodzin w mieście. Jej matka nie zgadza się na przeprowadzenie autopsji.