⏱ 05.11.2026 · 21:55 – 22:55  ·  Sezon 8 Odcinek 177, serial kryminalny, USA, 2009

Podczas aukcji charytatywnej mężczyzna spada z balkonu do akwarium z jadowitymi meduzami i ginie na oczach gości. Śledztwo ujawnia, że to sprzątacz firmy organizującej imprezę. Autopsja wskazuje na szarpaninę, a podejrzenia padają na szefa i żonę ofiary, której odciski znaleziono na balkonie. Trop prowadzi do milionowej polisy i jej prawdziwego beneficjenta. Horatio i zespół odkrywają serię podejrzanych "wypadków" w firmie, ryzykując życie, by wydobyć dowody z akwarium i ujawnić mechanizm zbrodni.