⏱ 01.11.2026 · 20:00 – 21:05  ·  Sezon 3 Odcinek 1, serial kryminalny, Francja, 2020

Mija sześć miesięcy od straty bliskiej osoby, której doświadczył patolog sądowy Balthazar. Pogrążony w rozpaczy medyk zniknął z Paryża, nie informując o tym nikogo spośród współpracowników ani znajomych. Od kilku miesięcy żegluje po oceanie. Kiedy przypływa na pokładzie łodzi w odludne, przepiękne przyrodniczo okolice, zamieszkiwane przez zamkniętą społeczność, natrafia na zwęglone ludzkie zwłoki. Niebawem w to miejsce przybywa komisarz Bach, która poszukuje Raphaëla od czasu, gdy ten zniknął bez śladu. Oboje odkrywają przerażające fakty na temat zbrodni.