⏱ 02.11.2026 · 15:50 – 16:50  ·  Odcinek 1, cykl dokumentalny, Holandia, 2024

Jest 2050 rok. Nie udało się ograniczyć emisji gazów cieplarnianych. Bardzo wysokie temperatury niszczą ekosystemy. Gwałtownie narasta częstotliwość pojawiania się susz, burz i powodzi. Zdecydowana większość światowej energii nadal jest wytwarza z paliw kopalnych. Dochodzi do coraz częstszych kryzysów. Autorzy serii przekonują, że nie jest jeszcze za późno, by wprowadzić zmiany, które mogą uchronić ludzkość przed takim scenariuszem. Potrzebna jest polityczna wola i solidarność w dążeniu do lepszej przyszłości.