⏱ 31.10.2026 · 15:05 – 16:05  ·  Dokument

Genek i Jastrząb z samego rana karmią drób. Andrzej potrzebuje ich pomocy przy układaniu bel na polu. Po pracy Genek i Sławek rozmawiają o wymarzonych wakacjach. W Pokaniewie Tomek i Wiesiek przygotowują pryzmę, która ma spełnić swoją rolę do czasu zbiorów kukurydzy. Monika wraz ze znajomymi ozdabia na dożynki koszyki z owocami i warzywami. Kobiety chciałyby wygrać konkurs na dekoracje dożynkowe. Do Maćka w Kundziczach przyjeżdżają przedstawiciele firmy wycinkowej, aby ustalić skalę szkód spowodowanych przez huragan. Agnieszka i Jarek z Bronowa pomagają rolnikowi usunąć gałęzie i pnie, które pozostawiła na podwórzu trąba powietrzna.