⏱ 30.10.2026 · 00:55 – 01:50  ·  Odcinek 11, cykl dokumentalny, Niemcy, 2023

Autorzy serii prezentują bogactwo natury w ciągu jednego całego roku. Cykl składa się z 12 odcinków, z których każdy odpowiada kolejnemu miesiącowi. Rozpoczyna się zimą w styczniu i lutym, przybliżając długie, ciemne noce i obniżające się temperatury. Następnie, w marcu, kwietniu i maju, przechodzi w okres wiosny. W kwietniu prezentowane są cuda nowego życia, walka o utrzymanie dotychczasowego, starcia z żywiołami oraz romantyczne zaloty. Lato przychodzi z czerwcem, lipcem i sierpniem, natomiast jesienne miesiące to wrzesień, październik i listopad. Całość kończy się powrotem do zimy w listopadzie i grudniu Dzień po Halloween zaczyna się ostatni miesiąc jesieni, a chłód szybko narasta. Gniją ostatnie dynie, a w przyrodzie trwa czas intensywnych zmian. Rykowisko jeleni szlachetnych dobiega końca. Wycieńczone byki, które niedawno walczyły o samice, znów tolerują się nawzajem. Spalone kalorie muszą uzupełnić, więc szukają resztek roślin, zanim przykryje je zima. Część samców ginie z ran lub wyczerpania, stając się pokarmem dla padlinożerców, gdy pojawiają się przymrozki i śnieg. Tymczasem żurawie, które latem w północnej Europie i Azji wychowały młode, kończą jesienną wędrówkę na południe.