⏱ 27.10.2026 · 01:50 – 02:45  ·  Sezon 5 Odcinek 5, serial sensacyjny, USA, 1999

Jeden z żołnierzy stacjonujących w bazie wojskowej w Norfolk, szeregowy Clauson, groził młodej kobiecie nożem i chciał ją zgwałcić. Kapral Woods obezwładnił napastnika, jednak sam został ranny. Harm ma być oskarżycielem w tym procesie. Zależy mu na zeznaniach kaprala, ten jednak z nieznanych powodów ucieka z bazy i ukrywa się w swoim domu rodzinnym. MacKenzie otrzymuje zadanie obrony bosmana Brindisi, który został przyłapany z marihuaną i oskarżony o przemyt narkotyków. Pomimo tego, że sprawa jest trudna, nie poddaje się i próbuje obalić dowody oskarżenia.