⏱ 27.10.2026 · 14:55 – 15:55  ·  Sezon 5 Odcinek 7, serial sensacyjny, USA, 1999

Reglan pracuje dla wojska. Jego zadaniem jest pozorowanie ataków terrorystycznych, mających na celu sprawdzenie stanu zabezpieczeń. Kolejną misją Reglana i jego komandosów ma być zajęcie łodzi podwodnej. Niespodziewanie dowódca porywa NSS San Pedro i żąda 100 mln dolarów w zamian za oddanie okrętu. Nie wiadomo czy są to ciągle ćwiczenia, czy też rzeczywistość. Admirał Flening wzywa do pomocy Chegwiddena i Harma. Ten drugi dobrze zna Reglana. Pod nieobecność Chegwiddena, dowództwo nad Biurem przejmuje Mac. Ponieważ rząd nie chce przekazać okupu, Reglan grozi wystrzeleniem Harpoonów w Statuę Wolności i zatopieniem San Pedro. Harm próbuje zapobiec w tragedii. Na pokładzie porwanego okrętu jest też jego przyjaciel i podwładny, Bud. Harriet bardzo martwi się o swojego męża.