⏱ 22.10.2026 · 06:00 – 07:00  ·  Sezon 1 Odcinek 12, serial kryminalny, USA, 1984

Sonny Crockett (Don Johnson) jest jednym z najlepszych policjantów w Miami Vice. Odkąd wyprowadził się od żony Caroline i małego syna Billy'ego, mieszka na jachcie wraz z aligatorem, którego nazywa Elvis, jeździ skonfiskowanym ferrari wartym 100 tysięcy dolarów i jest typowym pracoholikiem. Swojej pracy oddaje się bez reszty, dlatego nie ma zagadki, której by nie rozwiązał, i przestępcy, którego by nie złapał. Jego nowym partnerem zostaje Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas), który dotychczas pracował w Nowym Jorku. Podobne doświadczenia życiowe zbliżają mężczyzn do siebie. Mimo odmiennych charakterów tworzą niezwykle skuteczną parę detektywów Crockett i Tubbs prowadzą nowe śledztwo. Wpadają na trop młodego Marka Jorgensona. Jego ojciec jest bardzo wpływowym i bogatym biznesmenem. Mark jest uzależniony od narkotyków i nie potrafi z tym zerwać. Kiedy kolejny raz trafia do aresztu, ojciec znowu wpłaca za niego kaucję. Jednak informuje go, że po skończeniu studiów wyśle go na półroczny odwyk. Wspólniczką Jorgensona Seniora jest Mary McDermott. Śledztwo ujawnia, że ojciec Marka jest właścicielem pewnego opuszczonego magazynu. Crockett, Tubbs, Gina, Trudy oraz inni policjanci przyłapują tam Mary w trakcie transakcji sprzedaży ogromnej ilości narkotyków, przechowywanych w magazynie. Jorgenson Senior zdaje sobie sprawę, że żeby chronić siebie musi zlecić zabójstwo Mary, by nie zdążyła pogrążyć go swoimi zeznaniami. Kiedy Mark dowiaduje się i tym, jest zszokowany. Zgadza się na współpracę z policją, zakłada podsłuch i prowokuje ojca do szczerych wyznań.