⏱ Jutro · 07:00 – 07:55  ·  Odcinek 4, serial obyczajowy, Meksyk, 2013

Zawiła historia wiodącej dostatnie życie bizneswoman Mariny (Ximena Navarrete), która na skutek tajemniczego splotu okoliczności trafia do małego nadmorskiego miasteczka, gdzie zostaje menadżerką przetwórni. Tu los stawia na jej drodze Damiana Fabre (William Levy), młodego kapitana rybackiego kutra "Burza". W miasteczku znajdą się jednak osoby, które zrobią wszystko, by ich rozdzielić. Marina będzie musiała zmierzyć się również z prawdą o swojej przeszłości. Nie wie, że tajemnicza Mercedes (Daniela Romo), która zaproponowała jej pracę, jest jej matką. Przed laty kobieta oddała ją do adopcji, by ustrzec córkę przed bezwzględnym gangsterem, który uprowadził i skazał na okrutny los jej siostrę bliźniaczkę - Magdalenę. Z czasem na jaw wychodzą mroczne sekrety nadmorskiego miasteczka, skrywane namiętności i zbrodnie Esthercita przyznaje się Marinie, że nie została zgwałcona. Kobieta odwiedza Damiana w więzieniu. Radzi mu, by po wyjściu z aresztu poprosił córkę Fulgencia o rękę. Wściekły kapitan zabrania jej jednak wtrącać się w jego życie. Hernán odwiedza z kwiatami matkę Mariny, Beatriz. Esthercita odwiedza Damiana w celi i przeprasza go za wszystko. Publicznie wyznaje prawdę o ich miłosnym zbliżeniu. Rybacy żądają natychmiastowego wypuszczenia Fabre. Fulgencio oznajmia Delfinie, że nie chce więcej widzieć córki.