⏱ 19.10.2026 · 08:55 – 10:05  ·  Sezon 4 Odcinek 5, serial kryminalny, Francja, 2013

Psycholog Chloé Saint-Laurent specjalizuje się w kryminalistyce. Dzięki swej wiedzy i wrażliwości wnika w umysły morderców i ich ofiar. Korzystając ze swych umiejętności, pomaga policji w rozwiązywaniu skomplikowanych spraw. W czwartym sezonie w życiu prywatnym młodej kryminolog dochodzi do przełomu. Niespodziewanie odnajduje się matka Chloé, uznana ponad 20 lat temu za zmarłą. Okazuje się, że w zaginięcie kobiety zamieszany jest wysoko postawiony urzędnik, prefekt Carmin (w tej roli gościnnie Stéphane Freiss) Podczas wakacji w Paryżu 8-letni Quentin i 5-letnia Manon zniknęli z pokoju swoich rodziców. Claire i Bastien Laffont zostawili dzieci bez opieki, aby razem udać się na romantyczne spotkanie. Powiadomienie o porwaniu błyskawicznie obiega całą okolicę, zwłaszcza że w tym samym hotelu znalezione zostały tabletki nasenne dla dzieci. Ich właściciel był zameldowany pod fałszywym nazwiskiem i wyjechał pospiesznie mniej więcej w tym samym czasie, kiedy doszło do zaginięcia dzieci. Zdaniem śledczych może chodzić o handel żywym towarem, jednak Chloé ma pewne wątpliwości. Statystycznie rzecz biorąc w podobne sprawy zamieszani są często sami rodzice. Co więcej, okazuje się, że Laffontowie nie byli wcale na randce, a Bastien zmaga się z uzależnieniem.