⏱ Jutro · 04:40 – 05:45  ·  Sezon 1 Odcinek 20, serial kryminalny, Polska, 2018

Do detektywów zgłasza się nietypowy klient. Marek niedawno opuścił zakład karny. Teraz chce odnaleźć swoją żonę i syna. Przestali się do niego odzywać, kiedy przebywał za kratami. Marek twierdzi jednak, że jest teraz innym człowiekiem i chciałby dostać drugą szansę. Detektywi zastanawiają się, czy przyjąć to zlecenie. Max wydobywa z komputerowych archiwów więzienia teczkę Marka, z której wynika, że mężczyzna faktycznie spisywał się wzorowo, pracował z psychologiem i starał poprawić. Detektywi nie widzą jednak, że klient nie jest z nimi szczery, a tajemniczy mężczyźni żądają od niego skradzionego wcześniej złota. Pracownicy Septagonu jadą do domu, w którym Marek kiedyś mieszkał. Nowi lokatorzy nie chcą zdradzić detektywom, dokąd odeszła żona ich klienta, trzeba więc uciec się do podstępu..