⏱ 19.11.2026 · 10:40 – 11:05  ·  Sezon 11 Odcinek 586, serial fabularno-dokumentalny, Polska, 2013

Na prośbę klientki detektywi obserwują przez ukryte kamery jej siostrę Elżbietę i szwagra Rafała. Kobieta jest przekonana, że mężczyzna znęca się nad rodziną. Magda i Tomek są świadkami niekontrolowanego wybuchu agresji Rafała, który zaczyna bić żonę. Detektywi natychmiast interweniują i powstrzymują ogarniętego furią mężczyznę. Cztery dni później Malanowski niespodziewanie otrzymuje telefon od klientki z prośbą o pomoc. Obawia się ona, że zwolniony z aresztu szwagier znów zaatakuje jej siostrę i synów.