⏱ 17.11.2026 · 23:08 – 23:34  ·  2010

Łukasz spóźnia się pierwszego dnia pracy w sklepie u Bogdana. Zwoleński jest wściekły, tłumaczenia Halickiego, że w jego mieszkaniu pękła rura, tylko dolewają oliwy do ognia. Małgorzata i Natalia mają już dosyć ciągłych kłótni – postanawiają wyjechać razem na wakacje – i dać mężczyznom szansę na oswojenie się ze sobą. Alek i Iwona wspominają wyjazd do Kruszynian, chłopak cały czas wypytuje dziewczynę, jak jej się podobało i co myśli o jego rodzinie. Gdy spotyka się z pozytywnym oddźwiękiem ze strony Iwony, postanawia wykorzystać chwilę i znów oświadcza się dziewczynie.