⏱ 17.11.2026 · 05:00 – 06:05  ·  Sezon 31 Odcinek 404, serial kryminalny, Polska, 2024

Mateusz uczestniczy w spotkaniu Sandomierskiego Klubu Weteranów Batalionu Radiotechnicznego. Poznaje pasjonata lotnictwa i astronautyki, Wiesława, jego konkubinę Teresę oraz pana Stanisława. Między grupą emerytowanych wojskowych czuć napięcie wynikające z dawnego sporu. Następnego dnia Wiesław zostaje znaleziony martwy w mieszkaniu Teresy, zadeklarowanej komunistki. Sandomierska policja rozpoczyna śledztwo, a Mateusz staje przed trudnym zadaniem dotarcia do Teresy, ideowej ateistki i przeciwniczki Kościoła. Okazuje się, że z jej mieszkania zniknęło wiele kosztowności, ale jeden tajemniczy skarb pozostał nieruszony. Tymczasem Pączek postanawia wziąć udział w popularnym teleturnieju "Wiedza popłaca," którego każdy odcinek poświęcony jest wybranemu naukowemu zagadnieniu. Wybiera temat o Układzie Słonecznym i wyprawach orbitalnych. Natalia radzi mu to jeszcze przemyśleć, ponieważ jego wiedza na ten temat jest znikoma, ale Pączek postanawia podjąć ambitne wyzwanie. Stara się szybko przyswoić niezbędną wiedzę. Niespodziewanie Gibalski również postanawia spróbować swoich sił w telewizyjnym quizie.