⏱ 17.11.2026 · 09:50 – 10:50  ·  Sezon 3 Odcinek 1, serial przygodowy, Francja, Niemcy, Kanada, USA, 2001

Piękna profesor historii Sydney Fox (Tia Carrere) poszukuje zabytków i pamiątek z przeszłości. Znaleziska chce wykorzystać w swojej pracy naukowej. Na jej drodze stają bezwzględni poszukiwacze skarbów, którzy próbują wzbogacić się dzięki takim odkryciom. Na co dzień Sydney jest wykładowcą w amerykańskim Trinity College. W pracy pani profesor pomagają Karen Petrusky (Tanja Reichert) i wierny przyjaciel Sydney, Nigel (Christien Anholt). Jest on typem intelektualisty, który woli ślęczeć w bibliotekach nad manuskryptami, niż znosić niewygody podróży Kane, największy rywal Sydney Fox wśród poszukiwaczy skarbów, zdobywa mapę do miejsca ukrycia jaja smoka, które powstało w fortecy Quan Shu w Mandżurii w 1359 roku. Niezrażeni niepowodzeniem Sydney i Nigel planują podróż do Chin. Sydney przyjmuje do pracy nową asystentkę, Karen Petrusky (Tanja Reichert ). Claudia bowiem postanowiła zmienić branżę - rozpoczyna karierę w świecie mody. Sydney i Nigel jadą na terenach dawnej Mandżurii. Odkrywają, że Kane został wtrącony za kratki przez miejscowego watażkę, Shandara. Sydney, by odzyskać skradzioną przez mężczyznę mapę, musi wydostać go z więzienia. Sytuacja jeszcze bardziej komplikuje się, gdy naukowcom udaje się odnaleźć Jajo Smoka. Najmniejszy ruch grozi potężną eksplozją, a Sydney i Nigel muszą się śpieszyć, bo w dżungli ścigają ich ludzie Shandara.