⏱ 17.11.2026 · 14:00 – 15:00  ·  Sezon 1 Odcinek 4, serial fantasy, USA, 2011

Pracujący w wydziale zabójstw w Portland Nick Burkhardt (David Giuntoli) rozwiązuje kolejne zagadki, z których każda ma bajkowe powiązania, ale nie wszystkie kończą się szczęśliwie. Funkcjonariusz odkrywa, że jest potomkiem legendarnej grupy łowców, zwanych Grimmami. Ich zadaniem jest niedopuszczenie do ekspansji złych istot, które przeniknęły do naszego świata i ukrywają się pod ludzką postacią. Tylko Burkhardt potrafi dostrzec te istoty i skutecznie z nimi walczyć. Pomagają mu tajemniczy Eddie Monroe (Silas Weir Mitchell) oraz partner, porucznik Hank Griffin (Russell Hornsby). Mroczny serial kryminalny nawiązujący do baśni słynnych niemieckich językoznawców i bajkopisarzy Leroy Kent potrąca młodą kobietę. Gdy dzwoni po pogotowie, obok rannej pojawia się tajemnicza postać, która ją dusi. Nick i Hank rozpoczynają śledztwo od wizyty u męża ofiary, który się nad nią znęcał. Kiedy okazuje się, że to nie mąż jest mordercą, śledczy szukają dalej. Trafiają do pensjonatu Billy'ego Capry, w którym Nick rozpoznaje Siwobrodego. Urok osobisty mężczyzny pozwala mu zawładnąć każdą osobą. Detektywi orientują się, że Capra może być odpowiedzialny za porwania kobiet w całym kraju. Tymczasem na komisariacie pojawia się tajemniczy człowiek, zainteresowany pewną sprawą z przeszłości. Chce on się zemścić na Nicku.