⏱ 17.11.2026 · 00:10 – 01:05  ·  Sezon 1 Odcinek 6, serial kryminalny, Wielka Brytania, Francja, Niemcy, Hiszpania, 2019

Grupa niemieckich turystów hucznie świętuje wieczór kawalerski w luksusowej willi w Palma de Mallorca. Na drugi dzień przyszły pan młody Karl zostaje znaleziony martwy w basenie. Wcześniej został okradziony. Miranda i Max ustalają, że mężczyzna spotykał się z luksusową prostytutką Carino. Niebawem na wyspę przybywa jego narzeczona, Chloe Sumner. Jej brat Danny był jednym z najlepszych przyjaciół Karla. Detektywi udają się do Carino, która jest ich pierwszą podejrzaną. Zastają tam przyjaciela Wintera, Christiana, którego ratują z opresji. Carino przyznaje się do kradzieży, ale zapewnia, że nikogo nie zabiła. Para śledczych, szukając nowych tropów, postanawia przyjrzeć się kolejnemu kumplowi Karla.