⏱ 17.11.2026 · 10:40 – 11:05  ·  Sezon 11 Odcinek 584, serial fabularno-dokumentalny, Polska, 2013

Malanowski pije kawę w ulubionej kafejce, gdy jedna z kelnerek mówi mu, że martwi się o właścicielkę lokalu, panią Marię Wolską. Rano do kawiarni przyszła Czika, suczka, z którą kobieta nigdy się nie rozstawała. Detektyw uspokaja dziewczynę, mówiąc, że psina mogła zgubić się podczas spaceru i przestraszona, postanowiła poczekać na opiekunkę w miejscu, które zna. Oferuje, że zawiezie suczkę do domu. Mąż pani Marii, Krzysztof, dziękuje za odwiezienie zguby. Twierdzi, że Czika uciekła, bo jej pani wyjechała, by załatwić sprawy fundacji, którą prowadzi. Następnego dnia pies ponownie odwiedza kawiarnię. Detektywi odwożą go i odkrywają, że Krzysztof Wolski spędza czas w towarzystwie swojej asystentki. Tymczasem pracownicy fundacji twierdzą, że Maria wyjechała na wakacje.