⏱ 17.11.2026 · 04:35 – 05:45  ·  Sezon 2 Odcinek 50, serial kryminalny, Polska, 2019

Do detektywów zgłaszają się rodzice chłopaka, który pół roku wcześniej został ciężko ranny w wypadku samochodowym. Sprawca zbiegł, a dochodzenie zostało bardzo szybko umorzone. Syn klientów Septagonu przeżył wypadek, ale został kaleką i potrzebuje pieniędzy na kosztowną rehabilitację, której koszty powinien ponieść sprawca. Max szuka informacji o wypadku w sieci, a detektywi badają miejsce zdarzenia. Przejście dla pieszych, na którym doszło do potrącenia dziecka, zostało jednak odnowione i trudno na nim cokolwiek znaleźć. Detektywi próbują też dowiedzieć się czegoś od sąsiadów, nikt jednak nie chce im pomóc. Tylko pijaczek przesiadujący pod okolicznym sklepem, twierdzi , że widział wypadek i że samochody były dwa, ale policja nie chciała z nim rozmawiać. Jeden z sąsiadów przerywa rozmowę, a następnie do kogoś dzwoni. Wygląda na zdenerwowanego.