⏱ 16.11.2026 · 08:05 – 09:10  ·  Sezon 2 Odcinek 22, serial obyczajowy, USA, 1996

John Carter kończy wreszcie szkołę. Nie ma jednak czasu odebrać dyplomu, ponieważ w tym samym czasie, w którym odbywa się uroczystość, zajmuje się dziesięcioletnią pacjentką. Nikt z lekarzy, pracujących na ostrym dyżurze nie jest zachwycony faktem, że Lewis ma zostać nową szefową. Okazuje się jednak, że Susan odmówiła przyjęcia funkcji. Jeanie, u której męża wykryto wirusa HIV, prosi Bentona, by także poddał się badaniom. Benton i Vucelich spotykają się w windzie. Mają okazję porozmawiać o wynikach kontrowersyjnych doświadczeń.