⏱ 16.11.2026 · 00:30 – 03:00  ·  film sensacyjny, USA, 1988

Iwan Danko, moskiewski stróż prawa, walczy z handlarzami narkotyków. Podczas obławy na groźnego gangstera Viktora Rostaviliego ginie jego partner i najlepszy przyjaciel. Przestępca ucieka. Żądny zemsty Iwan wyrusza jego śladem do Chicago. Otrzymał bowiem informację, że właśnie tam poszukiwany mężczyzna załatwia kolejny transport kokainy. W Stanach Zjednoczonych Rosjaninowi nie wolno nikomu zdradzić, za co ściga Viktora, by nie burzyć obrazu swojej ojczyzny jako kraju, w którym problem narkotyków nie istnieje. Do pomocy Iwanowi zostaje przydzielony chicagowski policjant Art Ridzik. Początkowo partnerzy nie są sobie zbyt przychylni. Chcąc jednak schwytać Viktora, muszą połączyć siły. Zderzenie kultur, charakterów, mentalności i podejścia do pracy w wykonaniu rewelacyjnego duetu Arnold Schwarzenegger - James Belushi. Szybkie tempo z domieszką humoru to charakterystyczne połączenie dla kina akcji lat 80. XX w.