⏱ 14.11.2026 · 14:15 – 15:05  ·  Dokument

Mieszkający w Plutyczach Gienio i Andrzej próbują za pomocą preparatu przeciwko szkodnikom zwalczyć stonkę ziemniaczaną, której obecność może spowodować utratę zbiorów. Następnie Andrzej, Gienio i Jastrząb muszą przesypać zboże. Wywiązuje się między nimi kłótnia. Sylwia i Karol przygotowują swoje konie do hipoterapii. Aby oswoić zwierzęta z nietypowymi zjawiskami i nowymi bodźcami, młodzi rolnicy podchodzą do nich, szeleszcząc folią. Emila cieszy się z narodzin ostatniej w sezonie małej kozy. Niebawem ulega niestety niebezpiecznemu wypadkowi. Do Laszek zmierza karetka.