⏱ 15.11.2026 · 12:50 – 13:50  ·  Sezon 1 Odcinek 15, serial SF, USA, Kanada, 1997

SG1 ma dołączyć do innej grupy na planecie PX8-987. Następnie obie załogi mają się zająć obserwacją czarnej dziury. Gdy członkowie SG1 docierają na miejsce, okazuje się, że planeta jest całkowicie wyludniona. Nie ma na niej także drugiej grupy podróżników. Spotykają za to małą dziewczynkę o imieniu Cassandra. Członkowie załogi dzielą się na dwie grupy. O'Neill i Teal'c pozostają na planecie, by wypełnić zadanie, tymczasem Carter i Daniel wracają z dziewczynką na Ziemię. Niebawem odkrywają, że w sercu dziecka znajduje się dziwny obiekt, który bardzo szybko rośnie.