⏱ 15.11.2026 · 19:00 – 20:00  ·  Sezon 6 Odcinek 14, serial kryminalny, USA, Kanada, 2006

Amerykańska stolica hazardu, Las Vegas, od zawsze przyciąga tych, którzy są spragnieni szybkiego zysku. Wśród nich pojawiają się również przestępcy, wierzący w swoją bezkarność. Przeciwko takim ludziom działa elitarna grupa detektywów, której przewodzi Gil Grissom (William Petersen). Prowadząc dochodzenia, śledczy stosują oni nie tylko drobiazgową analizę okoliczności przestępstw, ale również nowoczesny sprzęt i nowatorskie technologie. Dzięki tym środkom potrafią bezbłędnie typować podejrzanych i są skuteczni w działaniu. W części szóstej serialu Gil Grissom musi uporać się z niesłuszną karą. Jego grupa jest także zagrożona rozpadem Były więzień Karl Cooper, znany jako Red, wyrównuje zaległe porachunki. Morduje człowieka, który zeznawał przeciwko niemu podczas procesu. Podczas ucieczki z miejsca zbrodni potrąca dziewczynę Ally Sullivan, która jest znaną w okolicy wielbicielką imprez. Red próbuje wejść z nią w układ bez wzywania policji. Ranna Ally woli jednak skontaktować się z najbliższym posterunkiem. Wezwana ekipa Grissoma przybywa na miejsce wypadku i znajduje ciało dziewczyny. Okoliczności zbrodni wskazują, że popełnił ją Red.