⏱ 14.11.2026 · 21:10 – 21:55  ·  Sezon 1 Odcinek 9, serial kryminalny, Polska, 2017

Kraków, 1908 rok. Wszyscy oddychają z ulgą po czasach wojny. Życie towarzyskie kwitnie, jego esencją są bale, spotkania towarzyskie, ale też romanse i skandale obyczajowe. Tymczasem w zaułkach oraz na przedmieściach Krakowa dochodzi do wstrząsających zbrodni. Jedną z ofiar mordercy jest Aleksandra Edigey-Korycka, matka Jana (Paweł Małaszyński). Dowiedziawszy się o wszystkim, mężczyzna natychmiast wraca do rodzinnego miasta. Intuicja podpowiada mu, że motywem zabójstwa nie był wyłącznie rabunek. Podczas prywatnego śledztwa wspiera go przyjaciel, Henryk Skarżyński (Eryk Lubos), a także jego młodsza siostra, Weronika (Anna Próchniak). Jan musi ponadto zmierzyć się z własną przeszłością. Chodzi o tragiczne wydarzenie, przez które rozstał się z Konstancją (Magdalena Cielecka). Został oskarżony o zamordowanie brata ukochanej i musiał uciekać z Krakowa. Teraz próbuje odzyskać dobre imię W Ypsylonie barman dokonuje makabrycznego odkrycia. Znajduje zwłoki zamaskowanej kobiety, która powiesiła się w jednym z hotelowych pokoi. Po przybyciu policji na jaw wychodzi zaskakujący fakt. Ofiara to tak naprawdę mężczyzna, szanowany w całym Krakowie sędzia Sądu Krajowego. Sprawa jest delikatna, więc komisarz Jelinek nakazuje zespołowi śledczych zachować pełną dyskrecję. Po sekcji zwłok Skarżyńscy ustalają, że do uduszenia doszło podczas masochistycznych uciech. W uprząż, na której zawisła ofiara, zaplątał się damski, rudy włos. Jan prosi Milę o pomoc, ale ona nie chce współpracować. Dopiero po rozmowie z Weroniką wskazuje policji rudą prostytutkę. Edigey-Korycki ustala z księdzem datę ślubu z Konstancją. Później mówi ukochanej o dziwnym testamencie Misi. Zaskakujących informacji dostarcza Janowi antykwariusz Mrozowski.