⏱ 14.11.2026 · 22:00 – 23:05  ·  Odcinek 2, serial dokumentalny, Francja, 2023

Yves Saint Laurent triumfował w świecie haute couture, podczas gdy Karl Lagerfeld stał się liderem w dziedzinie pret-a-porter. Pierwszy z projektantów patrzył z góry na swojego kolegę po fachu z powodu jego podejścia do mody, uznawanego za zbyt komercyjne. W odpowiedzi Lagerfeld miał podobne odczucia wobec Saint Laurenta. W wieku trzydziestu dziewięciu lat spotkał Jacques'a de Bashera i po raz pierwszy się zakochał. Rywalizacja zawodowa między nim a Yves'em przybrała osobisty wymiar, gdy Jacques zdradził z nim Karla.