⏱ 14.11.2026 · 12:50 – 14:45  ·  Odcinek 1/2, komedia, Polska, Węgry, 1985

Rok 1918. Do garnizonu na węgierskiej prowincji przybywa nowy zastępca dowódcy, von Nogay (Wojciech Pokora). Postanawia przekształcić międzynarodową zbieraninę maruderów w prawdziwych żołnierzy. Surowa dyscyplina nie podoba się Polakowi Kaniowskiemu (Marek Kondrat), który wraz z Węgrem Benedekiem (Zoltán Bezerédy) i żydowskim krawcem z Wiednia, Morycem Haberem (Wiktor Zborowski), przygotowuje plan dezercji. Potrzebne w tym celu pieniądze zdobywają szantażem. Pewnej nocy Haber wykrada blankiety rozkazów wyjazdu. Kania, Benedek, Haber, Baldini - włoski adiutant von Nogaya - oraz Czech Chudej uciekają pociągiem do Koszyc i do Budapesztu. Adaptacja powieści Kazimierza Sejdy Rok 1918. Do małego garnizonu armii na węgierskiej prowincji przybywa nowy zastępca dowódcy, von Nogay (Wojciech Pokora), który chce zaprowadzić tu wojskowy dryl. Tymczasem Polak, Jan Kaniowski zwany Kanią (Marek Kondrat), wraz z Węgrem Benedekiem (Zoltán Bezerédy) i żydowskim krawcem z Wiednia, Morycem Haberem (Wiktor Zborowski), przygotowują plan dezercji. Potrzebne w tym celu pieniądze zdobywają, szantażując klientów domu publicznego. Pewnej nocy Haber wykrada blankiety rozkazów wyjazdu, podpala kartotekę i otwiera areszt. Adaptacja powieści Kazimierza Sejdy, popularnej w latach 30. XX wieku.