⏱ 14.11.2026 · 15:00 – 16:05  ·  Sezon 6 Odcinek 5, serial kryminalny, USA, Kanada, 2005

Amerykańska stolica hazardu, Las Vegas, od zawsze przyciąga tych, którzy są spragnieni szybkiego zysku. Wśród nich pojawiają się również przestępcy, wierzący w swoją bezkarność. Przeciwko takim ludziom działa elitarna grupa detektywów, której przewodzi Gil Grissom (William Petersen). Prowadząc dochodzenia, śledczy stosują oni nie tylko drobiazgową analizę okoliczności przestępstw, ale również nowoczesny sprzęt i nowatorskie technologie. Dzięki tym środkom potrafią bezbłędnie typować podejrzanych i są skuteczni w działaniu. W części szóstej serialu Gil Grissom musi uporać się z niesłuszną karą. Jego grupa jest także zagrożona rozpadem Przykładny mąż i ojciec uprawia w piwnicy marihuanę. Dzięki temu, że towar sprzedaje wyłącznie zaufanym znajomym, a nadwyżki eksportuje poza granice stanu, policja jeszcze nie wpadła na jego ślad. Jego nastoletni syn nie jest jednak tak ostrożny. W szkole rozpowiada kolegom, że u niego w domu są kilogramy trawki. Przed planowanym wyjazdem rodziców zaprasza do siebie znajomych. Jednak koledzy przychodzą za wcześnie. Wkrótce do miasta zostają wezwani Sara, Greg, Nick i Warrick, którzy mają przeprowadzić tam śledztwo w sprawie zaginięcia całej rodziny. Wszystko wskazuje na to, że jej członkowie zostali zamordowani.