⏱ 14.11.2026 · 22:50 – 23:55  ·  Sezon 1 Odcinek 11/18, serial wojenny, Polska, 1968

II wojna światowa. Stanisław Kolicki (Stanisław Mikulski) jest oficerem wywiadu. Jako szpieg wkrada się w niemieckie szeregi, gdzie prowadzi działalność pod kryptonimem J-23, czyli jako Hans Kloss. W nowym wcieleniu, w mundurze Abwehry dzięki swojemu urokowi osobistemu i sprytowi wykrada najpilniej strzeżone tajemnice III Rzeszy. Kloss kpi sobie z niemieckiego kontrwywiadu i ośmiesza starania gestapo. Swoje zadanie wykonuje tak umiejętnie, że wkrótce awansuje do stopnia kapitana i zostaje odznaczony niemieckim Żelaznym Krzyżem Kloss wyrusza do Normandii, gdzie ma się spotkać się z francuskim partyzantem, Hubertem. Tymczasem wskutek niefortunnego zbiegu okoliczności w wyznaczonym dniu przybywa do miasta inny oficer niemiecki i to właśnie jemu Hubert zdradza hasło, wydając tym samym na siebie wyrok śmierci. Wtajemniczony w sprawę porucznik von Vormann domyśla się jednak, że z miejscowym ruchem oporu współpracuje ktoś inny. Ponieważ zna już hasło, postanawia sprawdzić, kto to jest. Wkrótce zyskuje pewność, że chodzi o Klossa. Szantażuje pułkownika ujawnieniem tej informacji i w zamian za zachowanie tajemnicy domaga się do niego pieniędzy. Kloss, by uniknąć aresztowania, próbuje skierować podejrzenia na von Vormanna, jednocześnie zajmuje się przygotowaniem akcji, której celem jest odbicie jeńców z niemieckiego więzienia.