⏱ Dzisiaj · 09:15 – 10:30  ·  16, serial sensacyjny, 1992

Nick, były agent do walki z handlarzami narkotyków, i Sylvie prowadzą prywatne biuro detektywistyczne. Para nie narzeka na brak zajęć. Mimo zupełnie różnych charakterów i odmiennych metod działania potrafią skutecznie współpracować przy tropieniu złodziei, oszustów, porywaczy czy niewiernych małżonków.