⏱ 13.11.2026 · 08:50 – 09:50  ·  Sezon 7 Odcinek 12, serial kryminalny, Kanada, Wielka Brytania, 2013

Kanada, początek XX wieku. Popularność zyskują kinoteatry i grane w nich pierwsze filmy dźwiękowe. Podczas jednego z seansów dojdzie do strzelaniny. Detektyw William Murdoch rozpocznie śledztwo w tej sprawie. W kręgu podejrzanych znajdzie się obecny na widowni znany wynalazca Thomas Edison. Murdoch zmierzy się także z fenomenem zabójczych pająków, potworem z morskiej piany, zombie i zagadkową śmiercią rowerzysty. Jak zwykle będzie mógł liczyć na pomoc podwładnego George'a Crabtree i ukochanej Julii Ogden Pewien mężczyzna na łożu śmierci wyznaje, że osiem lat temu zabił swoją żonę. Murdochowi trudno jest dać wiarę tym rewelacjom, gdyż sądzi, że ta sprawa została dawno wyjaśniona i zamknięta. Postanawia jednak bliżej się temu przyjrzeć. Jego śledztwo wykazuje, że mężczyzna nie miał możliwości popełnić tej zbrodni. Zaintrygowany detektyw prosi dr Ogden o pomoc w rozwikłaniu zagadki. Murdoch podejrzewa bowiem, że niewyjaśnione morderstwo ma związek z inną sprawą sprzed lat, którą po raz pierwszy wspólnie prowadzili.