⏱ 13.11.2026 · 05:00 – 06:00  ·  Sezon 4 Odcinek 17, serial kryminalny, USA, Kanada, 2008

Na plaży zostaje znalezione martwy rekin i ciało dziewczyny. Wkrótce zostają odkryte kolejne zwłoki młodej kobiety. Ofiary jak i sposób popełnienia obu zbrodni mają ze sobą wiele wspólnego. Okazuje się, że obie kobiety zajmowały się handlem nieruchomościami. Tymczasem laboratorium kierowane przez detektywa Taylora ubiega się o przedłużenie licencji i przez cały czas trwania dochodzenia pracę śledczych obserwuje inspektor Shelby (Kristen Dalton). Kobieta uważa, że kryzys w związku Lindsay i Danny'ego może fatalnie zaważyć na ich badaniach. Stella i Don Flack trafiają na wyjątkowy pokaz mody.