⏱ 13.11.2026 · 14:00 – 14:55  ·  Odcinek 1, serial przygodowy, Hiszpania, Francja, Wielka Brytania, Kanada, USA, 2000

Młoda hiszpańska arystokratka, Tessa Alvarado, czeka na powrót ojca. Ten jednak w drodze do Kalifornii zostaje zamordowany. Tessa jest zrozpaczona. Dziewczyna wyrusza w podróż do Nowego Świata by zająć się rodzinnym majątkiem. Towarzyszy jej powierniczka i służąca Marta. Razem docierają do Kalifornii, gdzie władzę sprawuje brutalny dyktator, który bez wahania wykorzystuje wojsko do tłumienia buntów wyzyskiwanej ludności. Tessa postanawia pomścić ojca i raz na zawsze skończyć z niesprawiedliwą władzą despoty - pod maską Królowej Miecza staje w obronie słabych i pokrzywdzonych.