⏱ 13.11.2026 · 10:40 – 11:05  ·  Sezon 11 Odcinek 582, serial fabularno-dokumentalny, Polska, 2013

Do agencji przychodzą mieszkańcy podwarszawskiej wsi. Od pewnego czasu są zastraszani przez agresywnego sąsiada, Pawła. Ponieważ policja ignoruje problem, proszą o pomoc detektywów. Chcą zdobyć dowody na to, że krewki sąsiad zagraża ich bezpieczeństwu. Magda i Tomek, podając się za geodetów, rozpoczynają obserwacje. Już pierwszego dnia Paweł chce zaatakować Orlika. Przed popełnieniem głupstwa powstrzymuje go ciężarna siostra, Zyta. Przez trzy dni we wsi panuje spokój. Czwartego Pawła i jego siostrę zaczepiają młodzi chuligani, którymi dowodzi syn sołtysa, Janek. Dochodzi do bójki. Przerażona Zyta zaczyna rodzić. Detektywi odkrywają, że rodzeństwo od dawna jest prowokowane w ten sposób.