⏱ 12.11.2026 · 19:20 – 20:05  ·  Rozrywka, 2006

Na poligonie pirotechnik rozbraja tajemnicze tuby znalezione na bocznicy kolejowej. W każdej tubie poza granatem fosforowym znajdują się arkusze z wydrukowanymi banknotami o nominale pięćdziesięciu euro. Arkusze to półprodukt, który fałszerze muszą jeszcze poprawić. Podczas postoju na stacji benzynowej Frank znika nagle z samochodu Bola. Lachnal z przerażeniem odkrywa, że z jego konta zniknęły wszystkie pieniądze. Starewicz ustala zasady współpracy z Marko, u którego się ukrywa. Marko musi się liczyć ze Starewiczem, ponieważ tylko dzięki jego pomocy uda się "wyprać" tak dużą sumę pieniędzy. Frank dzwoni na policje i prosi Olbrychta o spotkanie. Świadkiem rozmowy jest Kruk, który sprawdza jakieś dokumenty w pokoju oficera dyżurnego. Dyskretnie zabiera kasetę z nagraną rozmową. Olbrycht umieszcza Franka w zakonspirowanym mieszkaniu. Frank twierdzi, że wysoko postawieni dowódcy polskiego kontyngentu pełniącego służbę w Iraku zamieszani są w aferę. Ma na to dowód, kasetę video z nagraniem kompromitującej ich rozmowy. Może ją przekazać, ale w zamian oczekuje gwarancji wolności i zezwolenia na wyjazd do USA. Niestety, kasetę trzeba odebrać w Ameryce. Słuchając Franka, Olbrycht orientuje się, że nie są w mieszkaniu sami. Ze zdumieniem odkryważe, że w pokoju obok ukrył się Duch. Żąda od przyjaciela wyjaśnień. Tymczasem Kruk porównuje głos z zabranej kasety z głosami umieszczonymi w policyjnej bazie danych. Nabiera nowych podejrzeń wobec swego partnera.