⏱ 12.11.2026 · 01:15 – 02:15  ·  Sezon 1 Odcinek 4, serial kryminalny, Norwegia, Dania, 2023

Dziennikarka Nora Sand (Marie Sando Jondal) pracuje w Londynie jako korespondentka zagraniczna dla duńskiej gazety. Jest u szczytu kariery, gdy zostaje oskarżona o romans z jednym ze swoich informatorów. Postanawia wrócić do kraju. W jej ręce trafia zdjęcie dwóch dziewczyn, Lisbeth i Lulu, które zaginęły w latach 80. Zniknęły podczas podróży promem z Danii do Wielkiej Brytanii. Kobieta postanawia podążyć tym tropem. Wykorzystując swoje kontakty w policji, próbuje rozwikłać tę zagadkową sprawę. Podejrzewa, że jest w nią zamieszany odsiadujący obecnie wyrok w więzieniu seryjny morderca Bill Hix (Ian Burns). Niebawem w okolicy dochodzi do kolejnego zaginięcia. Śledztwo nabiera tempa, a Norze grozi niebezpieczeństwo. Na podstawie powieści Lone Theils.