⏱ 12.11.2026 · 20:05 – 21:00  ·  Sezon 3 Odcinek 72, serial kryminalny, USA, 2004

Serial opowiadają o przygodach grupy śledczych z Południowej Florydy. Korzystają oni z nowinek technicznych i starych policyjnych sposobów, aby rozwiązywać kolejne śledztwa. Grupą dowodzi charyzmatyczny Horatio Caine (David Caruso), a w zespole są m.in. atrakcyjna i inteligentna Calleigh Dusquene (Emily Procter) - specjalistka od balistyki, przystojny Eric Delko (Adam Rodriguez), dla którego wody i bagna Florydy nie mają tajemnic, nieustępliwy detektyw Tim Speedle (Rory Cochrane) oraz doświadczona pani koroner, doktor Alexx Woods Obrońca seryjnego mordercy Kena Kramera (Eric Roberts), nazywanego "Siekierą", podważa wyniki badań DNA, które przed laty przesądziły o skazaniu jego klienta na karę śmierci. Wykonanie wyroku zostaje odroczone. Horatio obiecuje matce jednej z ofiar, że agenci jeszcze raz zajmą się tą sprawą i udowodnią winę Kramera. Wznawiają więc śledztwo sprzed pięciu laty. Wówczas na plaży zostało zamordowane młode małżeństwo. Agenci zwracają uwagę na znalezione na ubraniach ofiar ślady kobaltu. Postanawiają zbadać ten trop. Caine sprawdza ostatnie niewyjaśnione przypadki aktów przemocy. Wkrótce agenci dowiadują się, że w domu na plaży znów ktoś zaatakował młode małżeństwo. Kobiecie udało się jednak przeżyć.