⏱ 10.11.2026 · 03:00 – 04:00  ·  Dokument

W czasie świąt Bożego Narodzenia Buffalo w stanie Nowy Jork nawiedza potężna śnieżyca. Część mieszkańców angażuje się w pomoc sąsiadom uwięzionym przez śnieg. Teksas doświadcza katastrofalnego zimowego blackoutu w 2021 roku, gdy podmuch zimna zamraża sieć energetyczną, co ma tragiczne konsekwencje. Ekstremalna zimowa pogoda sieje spustoszenie, ponieważ zmieniający się klimat przesuwa nietypowe ekstremalne warunki bliżej równika, gdzie ludność nie jest na to przygotowana. Naukowcy pokazują, jak przetrwać w nowej rzeczywistości.