⏱ 11.11.2026 · 01:15 – 02:00  ·  Sezon 1 Odcinek 4, serial kryminalny, Wielka Brytania, USA, 2024

Emerytowana archeolog Judith Potts (Samantha Bond) mieszka sama w podupadającej rezydencji w spokojnym miasteczku Marlow. Pewnego wieczoru kobieta słyszy strzał dochodzący z ogrodu sąsiadów. Jest przekonana, że doszło do morderstwa. Miejscowi policjanci nie wierzą w jej opowieść. Judith zaprzyjaźnia się z dwiema innymi mieszkankami z Marlow, Becks Starling (Cara Horgan) i Suzie Harris (Jo Martin). Razem z nimi rozpoczyna własne śledztwo w tej sprawie. Cała trójka zostaje oficjalnie cywilnymi doradcami nowo awansowanej pani sierżant, Taniki Malik (Natalie Dew), której bardzo zależy, aby wykazać się przed przełożonymi. Kiedy pojawiają się kolejne trupy, zespół nietypowych detektywów musi wykorzystać wszystkie swoje umiejętności, aby powstrzymać zabójcę. Serial powstał na podstawie książek Roberta Thorogooda. Pisarz jest także autorem scenariusza do filmowej serii o przygodach Judith Potts.