⏱ 11.11.2026 · 22:00 – 23:00  ·  Sezon 3 Odcinek 12, serial kryminalny, USA, 2022

Cordell Walker i jego koledzy mierzą się z grupą anarchistyczną Grey Flag. Chcąc przeniknąć do jej struktur, Trey współpracuje z nową członkinią organizacji, Laną. James przeprasza Cassie, że wcześniej nie wtajemniczył jej i Walkera w śledztwo federalne. Wyjaśnia, że FBI kazało mu trzymać ich z dala. Lana i Cassie zostają ranne, próbując wykraść walizkę z zabezpieczonej lokalizacji. Cordell i Julia, odszyfrowując pendrive'a z informacjami o Grey Flag, rozmawiają o przeszłości Walkera i zbliżają się do siebie. Strażnicy ustalają, że Cassie postrzelił amerykański terrorysta handlujący materiałami wybuchowymi. Trey ratuje natomiast życie Lany, a następnie zabiera ją i walizkę do bazy Grey Flag. Strażnicy FBI pozwalają mu kontynuować operację samodzielne. Przeglądając nagranie z pendrive'a, funkcjonariusze odkrywają, że dawny przyjaciel wojenny Walkera sfingował swoją śmierć w Afganistanie i wrócił do Teksasu.