⏱ 11.11.2026 · 22:30 – 00:45  ·  thriller, USA, 1997

W wieku ośmiu lat Frankie McGuire był świadkiem tego, jak brytyjscy żołnierze zastrzelili jego ojca. Ta tragedia wpłynęła na jego decyzję o wstąpieniu do IRA. Mimo młodego wieku Frankie jest odpowiedzialny za śmierć ponad dwudziestu Anglików. Pewnego dnia mężczyzna ucieka przed aresztowaniem do Nowego Jorku. W Stanach agent organizacji, ksiądz Fitzsimmons, znajduje terroryście kwaterę w domu policjanta irlandzkiego pochodzenia, Toma O'Meary. Stróż prawa nie ma pojęcia o prawdziwej tożsamości gościa. Wkrótce Frankie nawiązuje kontakt z Billym Burkiem, aby kupić od niego spory ładunek broni i przemycić go do Irlandii Północnej. Kiedy policja wpada na trop nielegalnych interesów McGuire'a, O'Meara staje przed wyborem między zachowaniem narodowej solidarności a poczuciem obowiązku.