⏱ 10.11.2026 · 21:55 – 22:55  ·  Sezon 8 Odcinek 186, serial kryminalny, USA, 2010

Kyle, syn Caine'a, właśnie wrócił z wojny w Afganistanie. Chłopak martwi się o swojego najlepszego przyjaciela z wojska, Briana Nassira, który nie daje znaku życia. Horatio podwozi syna do jego domu. Na miejscu obaj odkrywają zwęglone zwłoki. Okazuje się jednak, że nie jest to ciało Nassira, ale Rahima Farooqa, Irańczyka przebywającego na emigracji w Stanach Zjednoczonych. Głównym podejrzanym o zabójstwo zostaje Brian. Kyle nie wierzy w winę przyjaciela. Gdy ten w końcu odzywa się do niego, postanawia mu pomóc. Wkrótce zespół Horatia znajduje nowe dowody, które stawiają sprawę w zupełnie innym świetle.